Wichtige Information!
Bitte lesen Sie diese Seite.



HPP Hahn
Kontaktadresse / Contact address

Hahn Plastics Processing GmbH & Co. KG
64367 Mühltal
Telefon: 06151-273 9541
E-Mail: info@h-pp.de
Internet: http://h-pp.de

 
E.B.E. Richter
Kooperationspartner / Cooperation partners

EDV Beratung und Entwicklung
Gerd Richter
65779 Kelkheim
Telefon: 06174 6199974
E-Mail: Office@Richters-web.de






Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,

leider müssen wir aus altersbedingten Gründen den Geschäftsbetrieb der Firma Lanco einstellen.

Wir möchten uns an dieser Stelle sehr herzlich für die teils jahrzehntelange Treue bedanken, die Sie uns entgegengebracht haben.

Für Ihre weitere Betreuung von Lanco Produkten mit Ersatzteilen und Service haben wir gesorgt:

Die Firma HPP GmbH & Co. KG wird Sie ab Montag den 24. August 2020 mit Ersatzteilen und Steuerelektronik beliefern und für reibungslose Unterstützung im Service sorgen.

Erforderliche Wartungen und Montagen vor Ort erfolgen ebenfalls über HPP GmbH und deren kompetente Servicepartner.

Den Schaltschrank- und Steuerungsbau übernimmt ein langjähriger Partner, der nach den Plänen von Lanco und den Wünschen der Kunden arbeitet.

Die Bereiche Programmierung, Fernwartung, Dokumentation, Anlagenplanung und technische Unterstützung betreut weiterhin unser Hard- und Softwarespezialist Gerd Richter in Kooperation mit HPP.

Durch die HPP GmbH wird auch künftig die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Komponenten und Lösungen von Lanco immer gewährleistet.

Das Lanco-Team wünscht Ihnen für Ihre weitere Zukunft alles erdenklich Gute und bedankt sich nochmals für Ihre langjährige Treue und das entgegengebrachte Vertrauen.

Herzlichst
Ihr
Willibald Lang und Peter Jakob




Dear customers,

unfortunately we have to discontinue the business activities of Lanco due to age-related reasons.

We would like to take this opportunity to thank you for the loyalty in our business relationship, some lasting for decades.

We have taken care for your further support of Lanco products with spare parts and service:

The company HPP GmbH & Co. KG will supply you with spare parts, control electronics and service from Monday, August 24th 2020 and will ensure continued smooth service support.

Required maintenance and installation on site will be carried out by HPP GmbH and its competent service partners.

The electric cabinet and control system setup and design will be carried out by a long-standing partner who works according to Lanco's plans and the customer's needs.

All tasks of programming, remote maintenance, documentation, system planning and technical support will continue to be handled by our hardware and software specialist Gerd Richter in cooperation with HPP.

HPP GmbH will continue to provide the reliability and durability of Lanco components and solutions.

The Lanco team wishes you all the best for your future and we thank you once again for your longstanding loyalty and the trust you have placed into us.

Yours sincerely
Willibald Lang and Peter Jakob
        



Unser Service für Sie:
Für Kunden die noch Informationen, Prospekte etc. der Lanco Webseite benötigen haben wir alle Daten in die Webseite www.lancoparts.de übernommen.